water down

英 [ˈwɔːtə(r) daʊn]

美 [ˈwɔːtər daʊn]

加水稀释; 掺水冲淡; 使（提议、言论、声明等）语气缓和; 使打折扣; 削弱

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 加水稀释;掺水冲淡
  If youwater downa substance, for example food or drink, you add water to it to make it weaker.
  1. You can water down a glass of wine and make it last twice as long...
     你可以往杯里的葡萄酒中掺点水，当两杯来喝。
  2. I bought a water-based paint, then decided to water it down even more.
     我买了一种水性漆，然后决定加水进一步稀释。
• See also:Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.watered-down

英英释义

verb

• thin by adding water to
  1. They watered down the moonshine
• make less strong or intense
  1. water down the mixture

双语例句

• If you feel the water down here, it's really warm.
  如果你想过来感受一下泉水的话，它真得很暖和。
• The teacher had to water down the course for a slowlearning class.
  老师不得不降低课程的要求来迁就慢班的学生。
• Save your wee in milk cartons, water down and use as a high nitrate fertilizer.
  在牛奶盒里小便，加水稀释，然后可以用作高硝酸盐含量的肥料。
• Our bodies break water down into its parts: hydrogen and oxygen.
  我们的身体把水分解成它的成份：氢和氧。
• The thirsty boy drink a glass of water down.
  这个干渴的孩子一下子喝光了一杯水。
• New curbs for US banks that restrict their ability to trade with their own capital will hit liquidity and demand for eurozone government bond markets at a time when both are in short supply, bankers have warned as they prepare to lobby regulators to water down the rules.
  正准备游说监管机构放松相关规则的银行家们警告，限制美国各银行以自有资金进行交易的新规定，将冲击欧元区国债市场的流动性和需求，而目前这两者都已供应不足。
• Nevertheless, you have to be careful you don't water down excellent ideas so much that they lose their original strength – because you're making hundreds of thousands of compromises.
  不过，你必须小心别过分稀释了伟大的创意以致失去了它原本的力量-只因你作出了成百上千的妥协。
• Typically, an electric current breaks the water down.
  通常人们是用电流来分解水的。
• Water down the stream, up a long hill, and I like mountains, and constantly rolls upward.
  水往下流，山往上长，而我如山，不断朝上进发。
• In both China and America I have seen repeated attempts by people to simplify and water down the Gospel in order to make it fit neatly into their lives.
  无论在中国还是美国，我都反复地见到人们为了让福音更加适合自己的生活，而把它给简化和掺水。